Try to add dialogEditor=true to your LabVIEW.ini file. This worked at least in the LabVIEW 7.x days and still might be present. See here https://labview.brianrenken.com/INI/ for some details about this.