Not sure if this answers your question or not, but when I want to find the path to a specific place on a mac I just create a File Path control and show the browse button, I then find whatever file or folder I want and control+click and choose 'change to constant'
I get confused when trying to build Mac paths, so this is the easiest and fastest way for me.