Sorry, I misunderstood.
So when the threshold is crossed, the Hi_Rate_Trig task should start, but Hi_Rate_Volt should continue?
There are plenty of ways to do that. One is to use a notifier for communicating from one loop to another. The loop that should be triggered waits for a notification, which the slow sampling loop will send when the threshold is crossed. The data and type of the notifier don't matter in this case.
The triggered task can run multiple times, which may or may not be desired. A notification can also be send while the trigger task is running and it will then run again after it has finished.
R_R_9_MTDS_Split_Rec_retrig_CM.vi