This is a very minor behavioral issue with the editor, but I wish I had some control over this.
When a for- or while- loop is resized, the iteration (and conditional, for the while loop) terminals maintain their locations relative to the loop border, unless they have a wire attached. If they do, they stay put.
I'm one of those wire Nazis about this particular issue. In my own code, I try to keep these guys down in the corners, for consistency's sake. I get annoyed looking at someone else's code and having to play 'hunt the wumpus' to find where they relocated these terminals.
Now that wires autoroute, couldn't the loop terminals be made to move with the loop resizing, perhaps as an option with yet another hidden INI setting?