Droopy,
To measure voltage you require a card( or device), no doubt, but to run the program without errors, you can use simulated devices, which you can create using NI-MAX. See attached image. Here I assumed that you are using DAQmx...if not this cannot be done..You probably have to wait till you get your Robot(device?) is ready .
nudalAKasiM