My experience with Gage (I was using a CS14200 board) is that they do not do double-buffering in their FIFO, like most A/D cards do. As a result, you cannot acquire data while you are busy offloading. This means that your acquisition software loop has to be MUCH leaner than with most A/D cards. I don't have the documentation with any more (it was delivered to the customer along with the system), but my recollection is that there was a graph somewhere which showed maximum PRF for a given sample rate and sample length. Of course, this would be a little different using the multiple-record feature.
I also found that the Labview drivers that you can get from Gage were simply calling some pre-compiled higher-level functions. These were quite slow. I used my own calls to the DLL to DMA the data and rearm the card.
The other weird thing I found (again, this was with the CS14200 board), is that it would always give me 12 more samples than I asked for.
I hope this is helpful.
Gary