I think you can do that already!. I create regularly (strict typedefed) custom controls and insert them into the diagram to create constants which track possible changes to the data type.
You can include such custom controls both into the Controls as well the Functions palette to be inserted on the front panel and also on the diagram. I have verified this to at least work since version 6.1.
Rolf Kalbermatter