Hi MikaelH,
I managed to use labXML to access the XMI file and, with François tip, class API to include the controls in class private data. It was necessary to do as you said (see my post in Code repository).
Thanks for you offer and help but I need to "write" the the code to my graduation work.