Native 3D graph developer here. This looks like a bug in the Native 3D graph to me. Some improvements were made to the other 3d graphs which never made it back into the native 3d graph. I can look into fixing this for a future release, but unfortunately I don't think there is any easy fix for now.