It's been a while since high school English, but with that corrective symbol, wouldn't the result be "Wierd" instead of "Wired", which I think is the intent?
Here's an idea: could the switcheroo tool somehow be incorporated in the image for switching the letters around?