LabVIEW VIs are MDI children of a hidden window which lets them all be grouped together correctly by Windows. As far as I know, there is no way to disassociate them from each other or the parent window while staying inside the same image (executable). Built executables are also subject to this.
That is to say, this is a Windows constraint which is enforced because LabVIEW uses a MDI environment.