Two CARs were filed by the AE you are working with-
The first issue described with the parent requiring a save after creating a child (in certain circumstances) was filed as CAR 406621.
The second issue where you are getting a reproducible crash was filed as CAR 406658.
Thanks again for reporting these.