I would try dispatching the .dll by wiring the path.
If that doesn't work, try searching for diagram disable structures.
Anything in a diagram disable will not be compiled and will not be shown in the callers list, but still will be listed as a dependency even though you are not really using it. I've had this kind of conflict several times when using other people's code.
~Jon