After updating from OSX 10.6.4 to 10.6.5, every time I open a VI or try to create a VISA resource name control , LabVIEW crashes. Both LV 2009 and 2010 exhibit the same behavior.  
By looking at the crash log, it seems that nipal has some problems when loading libSystem.B.dylib. 
I'll try to reinstall VISA and be back to you about the result. 
Ch 
(BTW, look at the funny way the editor interprets the crash log by replacing ": D" with smiley) 
Thread 0 Crashed:  Dispatch queue: com.apple.main-thread 
0   libSystem.B.dylib             0x91362176 __kill + 10 
1   libSystem.B.dylib             0x91362168 kill$UNIX2003 + 32 
2   libSystem.B.dylib             0x913f489d raise + 26 
3   libSystem.B.dylib             0x9140a9bc abort + 93 
4   com.ni.framework.nipalu       0x2679d7df _palPrintToLog + 1547 
5   com.ni.framework.nipalu       0x267a8fc3 0x2671f000 + 565187 
6   dyld                              0x8fe0ed6d ImageLoaderMachO::doModInitFunctions(ImageLoader::LinkContext const&) + 235 
7   dyld                              0x8fe0d31e ImageLoader::recursiveInitialization(ImageLoader::LinkContext const&, unsigned int) + 246 
8   dyld                              0x8fe0d2c2 ImageLoader::recursiveInitialization(ImageLoader::LinkContext const&, unsigned int) + 154 
9   dyld                              0x8fe0d3d1 ImageLoader::runInitializers(ImageLoader::LinkContext const&) + 61 
10  dyld                              0x8fe0200b dyld::runInitializers(ImageLoader*) + 34 
11  dyld                              0x8fe0b299 dlopen + 558 
12  libSystem.B.dylib             0x913078a8 dlopen + 66 
13  com.apple.CoreFoundation          0x96f8413a _CFBundleDlfcnLoadFramework + 218 
14  com.apple.CoreFoundation          0x96f49b13 _CFBundleLoadExecutableAndReturnError + 1523 
15  com.apple.CoreFoundation          0x96f49511 CFBundleLoadExecutable + 33 
16  com.apple.CoreFoundation          0x96f4a189 CFBundleGetFunctionPointerForName + 57 
17  com.ni.framework.VISA         0x2409cf9c visaLibSymbol + 68 
18  com.ni.framework.VISA         0x2409d4a9 visaLibFree + 1267 
19  com.ni.framework.VISA         0x240a1247 viFlush + 2194 
20  com.ni.framework.VISA         0x240b484e viOpenDefaultRM + 1262 
21  com.ni.framework.VisaCtrl     0x1cff5080 GetIOControlNames + 2570 
22  com.ni.framework.VisaCtrl     0x1cff46f8 GetIOControlNames + 130 
23  com.ni.labview                    0x0086267e TagDriverNameProvider::GetIOControlNames(unsigned long, unsigned char const*, _LStrArray***, LvVariantArray***, LvVariant const*, long, void*) + 98 
ch