Dear Benoit,
Thank you for providing the library.
I noticed that I cannot write 27 byte or more. Mcp2221 I2C Write.vi (x86) stops right after 27th byte transaction and no STOP condition generated nor further byte generated for 28 byte or more transaction. Would it be possible to duplicate on your end?