I tried it, and the probe UI will update when the Fire and Forget VI runs, even if the probe itself is idle. I saw my probe happily incrementing while its owning VI was idle.
The biggest snag will be figuring out how to stop the Fire and Forget VI. It continues running even after the probe UI is closed.