This project is now available on GitHub: https://github.com/rfporter/Modbus-Master
If you want to make modifications to the modbus master library, I suggest that you pull the source code from that repo.
To build your own release, you just need to build the "Source Distribution" then build a VIP package using "MB Master.vipb" with VI Package Manager 2014.