I actually still use the OpenG ini library for a lot of my config files. As I recall, it's output was a bit more human-readable compared to the MGI ini format. Recently I've started to look at TOML as a possible replacement: https://github.com/erdosmiller/lv-toml
Of course JSON or XML could also work very well but they look a bit more intimidating to the non-technical user.