Based on the lack of feedback, I infer that there's little or no interest. But I've been using Y Controls, finding issues, and fixing them. Since no one else appears to have been participating, I haven't concerned myself with backward compatibility, I'm getting close to sharing a new version. Anything made with the old version will be broken.
I used this library to measure ADT7410 (Analog Devices) and BME280 (Bosch).
The Sample code can be found at the end of the link.
https://momijimomimomi.com/makers/LabVIEW_MCP2221A_I2C_ADT7410.html
https://momijimomimomi.com/makers/LabVIEW_MCP2221A_I2C_BME280.html
(Sorry, these are the Japanese language)