The popular serializer/deserializer problem. The serializer is never really the hard part (it can be laborious if you have to handle many data types but it's doable) but the deserializer gets almost always tricky. Every serious programmer gets into this problem at some point, and many spend countless hours to write the perfect serializer/deserializer library, only to abandon their own creation after a few attempts to shoehorn it into other applications. 🙂