Edit.
If you use Windows 32-bit, this set up should work over an MXI-4 connection. However if you use Windows 64-bit (although not officially supported) The card should work with an MXI Express chassis.
This is due to the limited addressable range of a 32 bit operating system with an MXI-Express link.