You guys Rock!!!
So glad you guys experienced this and that google found this thread!
Just got my first Mac, bootcamped into Windows 8.1, loaded LabVIEW 2014 and was pulling my hair out trying to figure out why my ctrl+shift+e wasn't working.
FWIW, after reading the solution and before reading the rest of the thread I jumped to the control panel, didn't see the keyboard option that was mentioned, so I just added the "United States-International Touch keyboard layout" as a third keyboard option. That seemed to fix it without restarting anything. Not sure of the rationale behind that, but just glad I can move freely around my project again!!! (:
-Carl Wecker
carl@endigit.com