Have it working. @The Q : Darren had the same suggestion you did. Worked just fine.
See attached VI, saved in LV 2014.
Compute Maximum Desktop Bounds.vi
I guess you could do your trick of maximizing momentarily with the transparency at 99% transparent.
Open the VI Hidden, change the transparency, maximize, get VI panel size, change back to standard, set size and transparency.