You absolutely can detect the event of a scroll wheel (at least in Windows). You use the Windows Message Queue to detect the scroll and fire a user event.
http://forums.ni.com/t5/LabVIEW/Mouse-wheel-scroll-event-ON-CHANGE/td-p/860112/page/2
Checkout the Scroll_Event_V2.zip file it has a nice example inside.