If anyone is interested in finding incorrectly connected Constructors automatically, here is a VI that will do that for you:
It's not very fast, but it does its job. The result is a list of VIs with the total number of Constructor Nodes found and the number of Constructor Nodes where the first terminal ("new reference") isn't connected. This is an indirect solution because the offending terminal officially doesn't exist (not accessible via scripting).