We have a few PXI-chassis-based ATEs and we have serious issues with cooling such that we often have to move test operations to cooler rooms in the summer. I'm not responsible for any of these operations, so my comments are only heresay (heresy ), but one of our Sr. Test Engineer has had several discussions with NI AEs regarding this.
YMMV, but I'm interested in what others say.